English Community
Learn English: The English Language Community
Created on: 18 June, 2009 Members: 1876 | Community Link: http://english.wiziq.com

Check the Spellings!

by Namrata Arora Englishteacher
Posted on 20 October, 2009

From a recent post by Amit Kapoor in the discussion on Vocabulary Daily Inputs, here's a new topic.
Let's get the most common words we find spelt wrongly.

Tags: English, English Spellings, Spellings, Vocabulary

by Namrata Arora Englishteacher posted on 21 October, 2009

Here's the first one:
Pschychology is often spelt incorrectly as Psycology or Pcycology

by AMIT KAPOOR posted on 21 October, 2009

Here's the second one:
Champagne is normally spelt wrong.

by Linda Aragoni posted on 21 October, 2009

Native English speakers would write champagne is normally spelled wrong. Spelt is considered an archaic form of the verb.

by Jagdeep Singh Pannu posted on 21 October, 2009

Interesting topic Namrata, Thanks for putting it up. Interestingly, I have always written it as psychology. I didn't know "Pschychology" is an option.

Yes Amit, I have seen champaigne, champaine, champaign (which means an extensive tract of level open land; it's also a town in Illinois) and even shampaine!

> Misspelling is itself a word, which could end up being spelt wrongly as "mispelling" or "misspeling"

>

by Jagdeep Singh Pannu posted on 21 October, 2009

Thanks for your suggestions on using "spelt" vs. "spelled" Linda. I did send a feeler to my dictionary (Word Web), on which one I should use. It usually tells me if it's archaic, but it did not for this one. Some research on big Google does show that most of the authoritative resources like news sites, universities, etc., prefer "spelled". So we can safely say that all dictionaries are not comprehensive companions. Nevertheless, I highly recommend Word Web as it has some great features and is very easy to use. You can simply select a word on your screen and go Ctrl+Alt+W on your keyboard and it gives you the meaning, and other great options like pronunciation (audio also), related words, synonyms, antonyms, etc.

Ok, coming back to the main topic, pronunciation is another tricky word, which could go as pronounciation.

by Jagdeep Singh Pannu posted on 21 October, 2009

An interesting point to note is that words that have double letters occurring twice are often confusing. Consider these (wrong ones in brackets):

occurring (ocurring or ocurring)
misspelled (mispelled or misspeled)
accessible (accesible or acessible)
accidentally (accidentaly or accidently)
accommodate (accomodate or acommodate)
address (adress or addres)
millennium (millenium or milennium)
stubbornness (stubborness or stubornness)
succeed (suceed or succed)
succession (succesion or sucession)
suppress (supress or suppres)
unnecessary (unnecesary or uneccesary)
possessive (posessive or possesive)

As are the ones, which we believe could do with a double letter twice like these (wrong ones in brackets again):


parallel (parrallel)
questionnaire (questionnairre)
necessary (neccessary)
millionaire (millionnaire)
preferred (prefferred)
referred (refferred)
cigarette (cigarrette)
beginning (begginning)
across (accross)

Boy, English does have it's fair share of nuances and idiosyncrasies (why not idioscyncracies?). Ah, I know that this word mostly fits in for individuals, but heck I will go ahead and give it a wider coverage for if it's there, why not use it for more situations and entities? Logical? Someone has to change the language and give the word "archaic" more meaning :-) LOL.

by Namrata Arora Englishteacher posted on 21 October, 2009

Great! I am really enjoying this discussion now.
Thank you everyone for the wonderful support!

Here's another one with Double spellings
Assistance (written as Assisstance and Asisstance)

by Namrata Arora Englishteacher posted on 21 October, 2009

Another word is Maintenance (Spelled/spelt as maintainence, mantanance, mentainance to name a few)

by Silvia Rina posted on 21 October, 2009

It's my first post here at WizIQ, so hello everybody!
Namrata you wrote 'Pschychology', and forgive me, but I think that there are maybe two spellings for it. I've found over 91.200 occurrences for 'Pschycology' (without the second 'ch') at Google and approximately 23.100 for 'Pschychology'. So which one is the right one? The one with more occurrences? This is if there is a right one between them.
Also, this is a new spelling for me, so it got me intrigued! As Jagdeep, I know and use the spelling 'psychology', and looking up all these spellings in some dictionaries I could only find the 'psychology' one.
Thanks for the wonderful post.

by Namrata Arora Englishteacher posted on 22 October, 2009

Thanks Shiva for the insight...
I'll get searching and surely bring out the correct Spellings

by Namrata Arora Englishteacher posted on 23 October, 2009

Sorry Silvia Rina I called you Shiva! Spelling mistakes... I apologize

by Silvia Rina posted on 23 October, 2009

That's all right! I kind of liked to be called by a Hindu god name. I understand this god culturally represents 'transformation' which is what we're always looking for to our lives, isn't it?
So, don't bother. Everything is all right

by Nellie Deutsch posted on 23 October, 2009

Here are some cartoons on typos you may find helpful for your lessons: http://www.cartoonstock.com/directory/s/spelling_mistakes.asp

by Namrata Arora Englishteacher posted on 23 October, 2009

Great Silvia. Thanks

by Namrata Arora Englishteacher posted on 23 October, 2009

When it comes to Spellings, there is a lot of confusion between words with IE and words with EI.

So we have field (IE) and receive (EI)

What about other words with IE and EI?

by Linda Aragoni posted on 24 October, 2009

@Jagdeep Singh Pannu
I should have said that spelt was considered archaic by American speakers of English. It dropped out of common use as a verb about 100 years ago.

People should be aware that (1) Google search results show how people spell words, not necessarily correct spelling and (2) the English is in a constant state of flux. The preferred spelling today may be a secondary spelling in 20 years.

by Tiris K Cheeran posted on 05 December, 2009

I've found out a cute word confusing to many- fulfil / fullfil / fullfill / fulfill - Guess which one is spelled correct !

by Namrata Arora Englishteacher posted on 05 December, 2009

Great Tiris, students really mix up the spellings. Thanks for bringing it out here

by Salma Ban posted on 08 December, 2009

Hi..

I'm Salma..New to this group... Its really interesting to know more about common spelling mistake we made often

by Namrata Arora Englishteacher posted on 10 December, 2009

Check out a list of Words with IA and AI

by Rafi Ahmad Masoodi posted on 14 December, 2009

Namrata it is too long a wait both for Silvia Rina and me,too.
I would like you to reconsider the word “Pschychology" . I am a student of Psychology. Is it Psychology or “Pschychology" ? I am for “Psychology". And Psychologically speaking , it seems,
your “Pschychology" belongs to Abnormal Psychology!
I have many class room experiences to share. We had a Head teacher who enjoyed the students' writing assignments sprawled with red ink corrections. I had to follow suit willy-nilly. One of the students had written the word beautiful (correctly) but unwittingly, I inserted the “ in correction" and re wrote the word as beautifull .
When the confident student found out about the “massacre", he informed the first teacher he met (a teacher who harboured an unfounded grudge against me) .The teacher lost no time in getting to the staff room wher I along with other staff members was sitting. Waving the students note book and laughing sarcastically,he addressed me in an unexpectedly rude and aggressive tone ,accusing me of spoiling the students. See what you have done? When I noticed the blunder I
was about to apologise but did no in the perspective of his rude and harsh attitude. He was a senior teacher and I had to be tactful (tactfull ?). I simply took the wind out of his sails by adressiing him in a very cool but naive manner;
“Sir, you see I have a Masters degree in English (M.A English) and, as such, am Master of English and can alter the spellings of words. You cant do it it, sir." I had the last laugh.
The option of altering the spellings could never be enjoyed anymore after that incident. Is the option available to you and that too on WiZiQ? (Smile)
Your selection for the Discussion is SUPERB.I say SUPERB because all the students of English stand witness to the fact that “....spelling in English refuses to accommodate itself to reason" and there have been minor victories against the monstrosities of spelling.
'What would you say this “alphabetical monstrosity" spelled – ghoughphtheightteeau ? Why potato of course! By anlogy: gh stands for p, as in hiccough ; ough for o,as in dough ; phth for t, as in phthisis; eigh for a ,as in neighbour; tte for t, as in gazette;and eau for o,as in beau.'

so it is:
beautiful
tactful
skilful
wilful
cupful
hopful
and,coming to your "What about other words with IE and EI?", I have found the old rime (not rhyme) always helpful :

I before e
Except after c,
Or when sounded like a
As in neighbour or weigh.
Examples
ei after c
conceive deceive perceive receive conceit deceit receipt ceiling ceil
ie after any consonant except c

achieve belief grief kerchief repreive

Exceptions
inveigle nonpareil teil leisure seine weir neither seize weird

Note:
The rule does not cover the words in which the sound of i and e combination is like a as in way/ day or like i as in hit /bit or of i as in mine or rime.
Don't want to sound..... the discussion is getting .......
I may get back to the interesting and important “Discussion you initiated.
Rafi

by Rafi Ahmad Masoodi posted on 14 December, 2009

Here I am back again,though it will be a very shoert spell.

Mark the difference:

5 bucketfuls of milk and 5 buckets full of milk
3 cupfuls of sugar and 3 cups full of sugar
"That is the end of the over".
Rafi

by Rafi Ahmad Masoodi posted on 14 December, 2009

I think short is not as monstrous as to be spelled as shoert.I am forced to be back because one was declared wide:
Here I am back again,though for a very short spell.

Mark the difference:

5 bucketfuls of milk and 5 buckets full of milk
3 cupfuls of sugar and 3 cups full of sugar

"That is the end of the over".
Rafi

by Namrata Arora Englishteacher posted on 14 December, 2009

Great inputs Sir,
I am not commenting on Psychology and the "near" spellings, because I accept the variations especially on the Internet and in the knowledgeable minds like yours.

yeah! the rule for EI is perfect. In the link I had provided, I expect the participants to contribute to the discussion. I really appreciate the addition of the rule.

Would you like to Reply:
Sign Up, or  Sign In (if you are existing member) to join this community!
Copyrights © 2010 authorGEN. All rights reserved.